А вы никогда не пробовали перевести " Орловский трудового красного знамени государственный институт горнодобывающей промышленности имени Й. В. Джугашвили" на иврит

Типично израильский контрольный вопрос в мозг: ты уверен/а?
И тут же червячки сомнений начинают свое мозгоройство, разрыхляя и подтачивая почву уверенности. Ты уверенно отвечаешь, нахмурив лоб и вытянув губы, что да, конечно, уверен! А сам ищешь тот хрен, что все знает. А оппонент, с хитрым прищуром добрых глаз, бьет второй контрольный в голову: ты уверен в том, что ты уверен? Уверен-уверен? И тот хрен, что знает все и всех, уже ждет, когда к нему пришлют очередного вопрошателя.