Главная » 2011 Июль 20 » Велик могучий русский языка
19:45 Велик могучий русский языка |
| Позвонила женщина, интересуется пакетом междугородних разговоров ее телефонного номера. Спрашивает меня : Скажите, в каком я положении? " В интересном!"- отвечаю я. И напугала тетку еще больше, добавив, что уже примерно месяцев 5, аборт делать поздно... Девочка, приехашая в Израиль в возрасте 5 лет, прекрасно знает два языка. Поэтому клиенты у нее тоже двухязычные. То есть ивритоговорящие и русскомыслящие.. Когда клиент говорит с ней по-русски, она автоматически переводит для себя с иврита на русский, и отвечает так же автоматическим переводом. Клиенту интересно знать сколько стоит его пакет (программа) и каковы ее условия. Девочка отвечает : " Ваша УПАКОВКА стоит столько-то" Я хихикаю, но никогда ее не поправляю... |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |
Меню сайта
Категории
| О Фейсбуке [69] |
| Мимоходом [29] |
| Юморески [10] |
| Байки-баечки [33] |
| Байки о работе [74] |
| Дневничок [47] |
| Кузя [23] |
| Размыслишки [73] |
| Фразочки [121] |
| Галопом по Европам [30] |
| Игривое [14] |
| Проклятая болячка [36] |
| Мои астигматизмы [31] |
| Сказки [4] |
| Эссэ [17] |
| Про войну [9] |
Форма входа
Жуньляндия
Новинки
Я в фейсбуке
Жуньчики в фейсбуке
Мое кино
Фото дня
Гости
Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
Мои кнопочки
Разное-полезное