09:26 Чилисос |
На работе во время переучета, приходится поднапрячь свое воображение, чтоб быстро сообразить , как написать такие наименования товаров , как סושקה - מישקה קוסולאפיי, и так далее.... Все товары, в накладных пишут на иврите, получаемые из России и Украины, сохраняя название оригинала. «Ведмедик клишоногий» я вообще написать не смогла. Вернее смогла, но потом сама долго мучилась при прочтении того, что написала... А жевательная резинка «Жувальна Жуйка» довела меня до истерического хохота . Перебирая баночки и бутылочки с кетчупом, оратила внимания, что на одном написано «Чилисос». Долго размышляла, что бы это значило. И кто кого сосет? Потом сообразила, это так, у нас звучит соус «Чили» |
|
Всего комментариев: 0 | |
О Фейсбуке [69] |
Мимоходом [29] |
Юморески [10] |
Байки-баечки [33] |
Байки о работе [74] |
Дневничок [47] |
Кузя [23] |
Размыслишки [73] |
Фразочки [121] |
Галопом по Европам [30] |
Игривое [14] |
Проклятая болячка [36] |
Мои астигматизмы [31] |
Сказки [4] |
Эссэ [17] |
Про войну [9] |