Маленькая сегодняшняя миниатюрка. Телефонный звонок в магазин, уже перед закрытием. Язык мой устал ворочаться и я вместо " Книжный магазин, здравствуйте", интимно выдохнула в трубку " Хаалооо"
- Привет, это Лена, ты мне только что звонила!- сказала трубка.
Я почесала грязным пальцем нос, и вспомнила, что действительно,
я звонила , но не только что, а часов 6 назад, и предлагала ей Акунина, которого мы завтра должны получить. Кто такая Лена я пока понятия не имею, просто такое имя, у нас в списке постоянных заказчиков Акунина.
- Да, Леночка, ну что Вы уже надумали, решились, на Инь-янь? (Именно так называется книга, а если быть точной, то Инь и Ян)
- Слушай, а ты уже разделась, легла, или еще в халатике бегаешь? Я щас приду....- ответила трубка женским голосом Лены.
Такое близкое знакомство никак не входило в мои планы. Я понимаю, Инь, Янь, Акунин. Но не в голом же виде я его буду продавать, не лежа, и тем более не в халатике...
- Милая, голосом врача психиатра проворковала я,- это книжный магазин...
На том конце провода то же поперхнулись, стыдясь своих интимных вопросов, и извинились почему-то на иврите: Ой, слиха.
Вывод: чтобы заговорить на иврите, нужно ошибиться номером